Monday, May 17, 2010

SERBIAN BESTSELLER "CONSTANTINE'S CROSSROADS" GETTING AN EPIC MOVIE ADAPTATION

Serbian bestseller "Constantine's Crossroads" by Dejan Stojiljkovic, highly exciting epic thriller about the Nazi search for the sword of the famous Roman emperor Constantine, will soon get an epic movie adaptation, planned for 2012.
Staying true to the book, "Constantine's Crossroads" will follow the Nazi search for the sword of emperor Constantine, which was forged from the nails which had been used to crucify Jesus Christ. But since the movie will cover a great period in history following the destiny of the mysterious sword, there will be many magnificent scenes depicting great moments from ancient history: emperor Constantine's rule from his imperial city Naisus in Serbia, the legendary meeting of the Holy Roman emperor Friedrich Barbarossa and his 100,000 crusaders with Serbian king Stefan Nemanja in medieval Serbia .....
The producers are planning to make a visually stunning and rich movie, and the author of the book has already mentioned that he would like Kevin McKid in the role of emperor Constantine. As you know, Constantine was one of the 16 Roman emperors who were born in Serbia in one of the many imperial Roman cities spread around ancient Serbia. One of the goals of the movie is to promote Serbian history and also the jubilee of the Milan Edict, a letter signed in year 313, by emperor Constantine that proclaimed religious tolerance in the Roman Empire, after which Christianity rose to become the dominant religion in Rome.

26 comments:

  1. Guess since the Nazis couldn't acquire the Ark, they want the sword instead, huh?

    ReplyDelete
  2. Ah, those Nazis always want something :)

    ReplyDelete
  3. Script rights are being acquired every day. Most of them just sit on a shelf. I see no word here about director, script-writer, cast, or even production house.
    It still far away from even being considered for realisation, imo.

    ReplyDelete
  4. Marko, if you read domestic papers you would know the details :)) The production house is from Nish, I didn't mention the name because it bears no importance to our English readers. They are even preparing an early teaser poster which will be created by some artist who is connected with MARVEL. And not to be mistaken, this will be a Serbian movie, with dialogues also in German and Latin.

    ReplyDelete
  5. E baš si me trzn'o. :) Ja ave nešto mislim, pa čini mi se da nije urađen engleski prevod, a još ekranizacija :D A lepo je to, mada je Deksa onako, malo težak čovek :)

    ReplyDelete
  6. pa nije uradjen engleski prevod, tj mozda i jeste, nemam pojma, film nece biti engleski :) nego srpski :) Je 'l sam te sad malko razocarao? :PPP

    ReplyDelete
  7. Sounds like a cool story, Dez, but with vampires? Not exactly aiming for historical accuracy eh? :) Interesting that they're making it a Serbian movie. Though with Scottish Kevin McKidd, are they gonna require him to speak Serbian??

    ReplyDelete
  8. RTM, where did you see vampires in this post??? :)) And as I wrote in the post, the movie is planned with Serbian, Latin and German dialogues. I guess Kevin would speak Latin if they get him to play emperor Constantine (which is for the time being just a far-fetched idea).

    ReplyDelete
  9. Meni se čini da već postoji izdanje na engleskom jeziku ili je u pripremi. Svejedno, bilo bi odlično da se ova knjiga ekranizuje. Thumbs up!

    ReplyDelete
  10. naravno, konacno da dobijemo neki uzbudljivi istorijski film u domacoj produkciji :)

    ReplyDelete
  11. I read it on the link you provided to the book, but apparently I misread it. They're talking about an ancient word whispered by the soldiers on night watch. Whew, good then, no vampires :) As for the different languages, yeah that'd be tough to pull off, but you never know, it worked for The Passion of the Christ IMO. I like McKidd, he's awesome as Linus in HBO's Rome, he's make a fine Constantine.

    ReplyDelete
  12. I like McKidd as well, especially after Rome, but he was Lucius Vorenus there, not Linus :)) I can't wait for ROME movie as well.

    ReplyDelete
  13. Knjiga se prevodi na engleski u okviru projekta "Srpska proza u prevodu" koji finansira Ministarstvo kulture Srbije, izaci ce u izdanju "Geopoetike" na jesen. Ovih dana me ocekuje potpisivanje ugovora sa jednim izdavacem iz Pariza. Trenutno pregovaram i sa jednim izdavacem iz Spanije i dva iz Nemacke. Dakle, do 2011. knjiga ce se pojaviti najverovatnije na skoro svim jacim svetskim jezicima (sem kineskog :)).

    A za Dexu pricaju da je tezak covek listom oni koji ga uopste ne poznaju.

    Da je Dexa toliko tezak sigurno mu ne bi mnnoge stvari isle tako lako :). No, internet je chudo, izmenis sa nekim 3 posta na forumu i odma' mislis da ga poznajes u dushu.

    ReplyDelete
  14. Hey, Pantelejski, welcome to HOLLYWOOD SPY :)
    Wow, pa to je bas sjajno, svaka cast na uspehu, uzasno mi je drago sto vas ocekuje toliko ugovora i prevoda. Kao prevodilac koji radi u izdavackoj industriji, uvek sam se cudio kako to da Englezi i Amerikanci izdaju toliko modernih istorijskih romana i mlate pare sa njima, a da kod nas toga nema. I sam sam preveo nekoliko takvih romana, za koje sam mislio da i nemaju neki ultra visoki kvalitet, pa sam bio ubedjen da bi mnogi nasi pisci napravili darmar na svetskoj sceni svojim talentom i odlicnim pricama. Zato mi je vas uspeh bas drag.


    A, eto za Dexu verujemo da nije tezak covek cim je poslao svoje izaslanstvo u stab holiLudskog spijuna :))

    Puno srece sa kampanjom i ugovorima.

    ReplyDelete
  15. Pa, ja ne sudim o čoveku bezze :) Sve postove koje sam pročitao od tvoje strane bili su pljuvanje po drugim ljudima (ne po meni, naravno) :) Iz toga izvukoh, jelte, zaključak da si težak :) Besides, na pomenutom forumu, većina ljudi je teška :D

    ReplyDelete
  16. ma, daj mi se sad tu jos pokacite medjusobno, ccccc... :((

    ReplyDelete
  17. Perine, kad si vec resio da siris izmisljotine i lazi, daj lepo link za pomenuti forum pa da se ljudi uvere kakav si TI covek. Ja ne sporim da nikom ne ostajem duzan u internet polemikama, ali zasigurno tvoja izjava da SVI moji postovi na tom forumu (koji god da je...) pljuvanje, jednostavno nije tacna. U svakom slucaju, marim samo za one koji o meni i kao coveku i kao piscu sude i presudjuju, bezze ili ne, ispred svog imena i prezimena (i dela, ako ga uopste imaju) a ne iza anonimnosti forumskog nika.

    ReplyDelete
  18. ja sam shvatio da se sajber deo mog zivota strahovito poboljsao nakon sto sam prestao da ucestvujem i da posecujem bilo kakve Internet forume. Po mom iskustvu to su mahom mesta na kom se izbacuje negativna energija i na kom se izbacuju kompleksi kroz komunikaciju kakvu vecina tih ljudi nikada ne bi primenila u stvarnom zivotu (zbog toga se vecina i krije iza nikova). Potpuno je sumanuto trositi svoju kreativnu, zivotnu i bilo kakvu energiju na takvim mestima koji ce je poput energetskih vampira samo progutati i potom ti se iskeziti u lice vampirskim zubima.

    PS voleo bih da se obojica pomirite, jer smatram da ste obojica dobre i kreativne osobe, i ne bih voleo da HOLLYWOOD SPY pamtite po nekom losem iskustvu, pogotovo jer je sustina mog sajta upravo sirenje pozitivne energije i kreativnosti.

    ReplyDelete
  19. i hajde da na HOLLYWOOD SPY-u okrenemo ledja onoj cuvenoj koja kaze DA SRBIN SRBINU USPEH NA OPRASTA. Zasto da napadamo Kusturicu (bez obzira da li volite njegove filmove ili ne) u Srbiji kada nas je proslavio u svetu, zasto da mali Milan dozivljava pljuvanja u Srbiji kada je prosao u finale i odusevio pola Evrope (bez obzira da li volite njegovu muziku ili ne), zasto da napadamo Dejana tu u Srbiji kada je napisao odlicnu knjigu koja je na pragu i medjunarodnog uspeha i filmske adaptacije?

    ReplyDelete
  20. Ma nemam ja sta da se mirim kad se nisam ni posvadjao. Coveka cak i ne poznajem, niti preko foruma niti licno. Nemam pojma ko je doticni. Apropo ovoga sto si napisao o tim sajber okupljalistima, 100% si u pravu i mene zato tamo uglavnom nema ili me ima veoma retko. Ako je forum na koji Perin referise onaj koji mislim, ja tamo nisam napisao nista od 2005. godine. Otprilike mi od tad krece nabolje, pa ti vidi... :)

    Nego mi nije jasno upravo ovo sto si pomenuo glede toga da se Srbinu uspeh ne oprasta. Od svih stvari relevantnih za ovu pricu covek je izvukao forumske traceve... tja... Kad si vec pomenuo Kusturicu, sigurno ima masa onih koje mnogo zabole lakat za Zlatnu Palmu i ostalo vec na pomen njegovog imena reaguju u stilu "Emir? Eh, da ti znas sta je on pricao u jednoj sarajevskoj kafani, tamo u jesen 1984. godine..."

    Elem, da ne bi sve ovo otislo u pogresnom pravcu, Dezmonde, za par dana ces medju prvima imati priliku da vidis plakat za film. Pozdrav iz Carskog grada.

    ReplyDelete
  21. To za uspeh sam mislio na cinjenicu da se Srbi retko kada raduju uspehu svojih zemljaka u svetu vec ih obicno napadaju. Kada odes recimo na filmske sajtove, stranci uglavnom hvale Kusturicu, ali ces uvek naici i na par negativnih komentara koje su, gle cuda, ostavili upravo Srbi. Ili mali Milan sa Evrovizije, kada pogledas komentare na JuTjubu o njemu, stranci ga uvek hvale, dok su negativni komentari uvek od zemljaka. A eto, ja tu pominjem tvoj veliki uspeh vezan za mogucu filmsku adaptaciju, a neko te odmah napadne oko necega nebitnog. Na to sam mislio ...


    Ohoooo, blagodarim and zahvaljujem :) Plakat i prica ce biti odmah objavljeni u HOLLYWOOD SPY-u cim nam ih posaljes. To onaj "marvelovski" je l' da? :))
    HOLLYWOOD SPY ima samo 4% citalaca u Srbiji, a ostalih 96% su Amerikanci, Kanadjani, Britanci .... tako da ce mi biti drago da im predstavim neki domaci projekat.

    ReplyDelete
  22. Bas lepo, drago mi je sto je tako. Ovi nasi ionako misle da sve znaju pa zato i ne dolaze na "stranjske" sajtove.

    Plakat je u finalnoj fazi a nas marvelovac je dobio da crta Thora :)

    ReplyDelete
  23. aH, taj marvelovski detalj cemo svakako naglasiti u prici koja ce propratiti plakat :)))
    Dakle, jedva cekam novi update iz carskog grada ;)

    ReplyDelete
  24. GOD BLESS CONSTANTINE, the most glorious ruler throughout the whole of history....and yea, theres no better than McKidd for this kinda role.

    ReplyDelete
  25. Constantine the Great was not a Serb. Serbia did not exist at that time and the Serbs had lived in asia. I know you do not like but better a moment of truth than a life of lies. quite deceive yourself. these assumptions quite ridiculous.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear, Ertan, before leaving superficial and mean comments maybe you should read the post better: who said anything about him being Serbian? He was just born in the territory of today's Serbia and that is what the post says.

      Delete

GIVE SOME LOVE TO YOUR DEZZY :)