tag:blogger.com,1999:blog-4651358851207677633.post2728262299394223077..comments2024-03-28T09:41:23.910+01:00Comments on HOLLYWOOD SPY: BOOK OF LOVE TRAILER SENDS SAM CLAFLIN TO MEXICO! SEE SUPER EXPENSIVE LOOKING TRAILER FOR PARAMOUNT'S HALO SF EPIC TV SERIESDEZMONDhttp://www.blogger.com/profile/14127166104359407763noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-4651358851207677633.post-72371500717696366442021-12-14T13:20:29.313+01:002021-12-14T13:20:29.313+01:00It is beyond me how she pulled it off. I do always...It is beyond me how she pulled it off. I do always correct mistakes if they leave it in their work, which does often happen, and sometimes switch the word order in the sentences to make them sound Serbian and not English, but I would never add anything that is not there, freaking hell. In my professional opinion she needs to get a death sentence LOL it is that type of offense. The furthest I went was making The Bear and the Nightingale more lyrical but that is because I imagined if she had written it in my language she would've done the same thing. The end result was that our translation was better than the original but only because Serbian has that lyrical flow that English does not. The readers were enchanted and thought it was her, while it was actually me. DEZMONDhttps://www.blogger.com/profile/14127166104359407763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4651358851207677633.post-37364440372034188582021-12-14T05:53:15.031+01:002021-12-14T05:53:15.031+01:00I agree with Jax. He looks like he's aged quit...I agree with Jax. He looks like he's aged quite a bit and that hair do has to go. He's still cute, but not the hunk he once was. <br /><br />It sounds almost criminal for her to change his work. I mean, how the heck would she even get away with that!?Theresa Mahoneyhttps://www.blogger.com/profile/10709965543595065306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4651358851207677633.post-8841182778296328582021-12-12T17:51:10.202+01:002021-12-12T17:51:10.202+01:00I think he looks a bit better than he looked last ...I think he looks a bit better than he looked last year, or at least this hairdo looks cute on him, I don't know. He is still our sweet boo. DEZMONDhttps://www.blogger.com/profile/14127166104359407763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4651358851207677633.post-4967146280277035282021-12-12T14:20:49.110+01:002021-12-12T14:20:49.110+01:00You know I do love Sam Claflin, but are you sure t...You know I do love Sam Claflin, but are you sure that’s him? I see his adorable smile, but the rest of him is changed completely . I’m all in on this one though. :). It’s a hard pass for me on Halo.Jaxhttps://www.blogger.com/profile/14453348129111630782noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4651358851207677633.post-18434725084430279822021-12-10T21:00:57.394+01:002021-12-10T21:00:57.394+01:00LOL people over at YouTube have totally different ...LOL people over at YouTube have totally different opinion. As a book translator myself I'm shocked by what she did and would probably spit in her face, because what she did is unacceptable for us. But given that he is a bad writer and she turned it into a hit, I understand his reasons for not smashing her fugly face with a fist. DEZMONDhttps://www.blogger.com/profile/14127166104359407763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4651358851207677633.post-89895187943877135352021-12-10T20:59:25.424+01:002021-12-10T20:59:25.424+01:00It might become a big hit if done right.It might become a big hit if done right.DEZMONDhttps://www.blogger.com/profile/14127166104359407763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4651358851207677633.post-31182462718289212642021-12-10T20:47:04.954+01:002021-12-10T20:47:04.954+01:00If my book wasn't doing well and then all of t...If my book wasn't doing well and then all of the sudden took off, I might not be so mad about someone turning it into a steamy romance. lol Mary Kirklandhttps://www.blogger.com/profile/04991095291522043588noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4651358851207677633.post-47717759512717320842021-12-10T20:45:46.966+01:002021-12-10T20:45:46.966+01:00I am not sure whether i like "Halo" or n...I am not sure whether i like "Halo" or not. But looks interesting. bread&salthttps://www.blogger.com/profile/09077691660326316337noreply@blogger.com